文：文祖賢神父
譯：何紹玲
「那時，天上出現了一個大異兆：有一個女人，身披太陽，腳踏月亮，頭戴十二顆星的榮冠。」（若望默示錄12：1）
1981年的5月13日，若望保祿二世被阿里·阿加（Ali Agca）開了兩槍，槍手企圖逃離現場時，當場被捕，即時收監。聖父的槍傷康復後，他決定去探訪那試圖行弒他的刺客。早些時候，他已宣佈：自被襲擊那一刻，他已原諒了這個人。
當若望保祿二世被帶到阿加的監獄，阿加已急不及待問：我怎會射不中他 … 自己從未失手過，難道若望保祿二世有什麼秘密？
若望保祿二世告訴阿加是花地瑪聖母「引導子彈。」
「花地瑪？」阿加帶點震驚、帶點焦慮地問。他很想知道更多關於這位神秘女士的事，但教宗沒再作解釋。
是什麼引發阿加的恐懼？就是《花地瑪》這名字。
法蒂瑪·賓特·穆罕默德(Fatima bint Muhammad 605?-632)是預言家穆罕默德的小女兒，被穆斯林愛戴及尊敬的，穆斯林都以她為榜樣。事隔六個世紀，在葡萄牙有另一個穆斯林公主，亦被賦予同一名字。
菲利普·科洛斯基（Philip Kosloski）曾在意大利天主教新聞網站撰文： 《花地瑪聖母和伊斯蘭 … 一個奇怪的聯系》，文中提及這位12世紀的穆斯林公主，於摩爾奪取伊比利亞半島事件裏，曾被騎士Gonçalo Hermigues 俘虜（有說被綁架），法蒂瑪愛上了這騎士，最終更皈依基督信仰，並取名奥里阿娜（Oureana），近年的自治區歐倫（Ourém ）便是以她命名。歐倫有兩城鎮：花地瑪和歐倫。1917年的顯現事件，正是發生在歐倫自治區的花地瑪。
科洛斯基引述宗座宗教協談理事會秘書長阿尤索（Miguel Ángel Ayuso）主教於2014年一聯合祈禱會上談到曾留意「天主教會是洞察到穆斯林有多尊重耶穌之母-童貞瑪利亞，也會用虔誠之心向她懇祈 … 古蘭經中亦多次提及瑪利亞。對她的恭敬是明顯的，因每次伊斯蘭提及瑪利亞，總會加上『願平安常與她同在（Alayha l-salam）… 瑪利亞：一個穆斯林和基督信徒的典範，也是對話的範例。』」
2013年7月26日的亞洲新聞，有一篇由薩米爾（Samir Khalil Samir）神父撰寫的文章，內容有提穆斯林對瑪利亞的敬禮《數百萬穆斯林對瑪利亞作敬禮，並渴望驅邪》。現長駐黎巴嫩的薩米爾，是埃及耶穌會士，伊斯蘭學者、鑽研閃米特文化的學者（Semitologist）、東方學家、敘利亞研究專家、天主教神學家。他留意到《對瑪利亞的敬禮與日俱增，這可能受古蘭經斫提及之故事影響；因此基督信徒與穆斯林在靈修上的對話比在文化上、神學上、或政治上的對話來得更投契。》
科洛斯基回憶可敬者富爾頓·約翰·施恩（Venerable Fulton J Sheen）曾說過：「既然所有事物的發生（除了巧妙的細節），天早已有定數，我深信至聖童貞選擇被稱為《花地瑪聖母》，是象徵着她給穆斯林人民的一個承諾、一個希望，應允這些如此尊敬她的人民，終有一天也會接受她的聖子耶穌。」
Follow
